Tradução - Francês-Turco - Je ne tiens pas le coup toute seule

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Ensaio - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título Je ne tiens pas le coup toute seule Texto Enviado por hasret1 Idioma de origem: Francês Je ne tiens pas le coup toute seule Notas sobre a tradução Edits done according to gamine's suggest /pias 080929. Original: "je tien pas le cup toute seule"

Título Buna, tek başıma katlanamayacağım. Tradução Turco Traduzido por FIGEN KIRCI Idioma alvo: Turco Buna, tek başıma katlanamayacağım. Notas sobre a tradução Bridged by gamine: 'I won't be able to bear it up alone.'

Últimas Mensagens

Autor Mensagem 29 Setembro 2008 22:17 gamine Número de Mensagens: 4611 Mispelling. Not native. corrected : "Je ne tiens pas le coup toute seule". 29 Setembro 2008 23:25 pias Número de Mensagens: 8114 Tak Lene, korr.