Перевод - Французский-Турецкий - Je ne tiens pas le coup toute seule

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Эссе - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Je ne tiens pas le coup toute seule Tекст Добавлено hasret1 Язык, с которого нужно перевести: Французский Je ne tiens pas le coup toute seule Комментарии для переводчика Edits done according to gamine's suggest /pias 080929. Original: "je tien pas le cup toute seule"

Статус Buna, tek başıma katlanamayacağım. Перевод Турецкий Перевод сделан FIGEN KIRCI Язык, на который нужно перевести: Турецкий Buna, tek başıma katlanamayacağım. Комментарии для переводчика Bridged by gamine: 'I won't be able to bear it up alone.'

Последнее сообщение

Автор Сообщение 29 Сентябрь 2008 22:17 gamine Кол-во сообщений: 4611 Mispelling. Not native. corrected : "Je ne tiens pas le coup toute seule". 29 Сентябрь 2008 23:25 pias Кол-во сообщений: 8114 Tak Lene, korr.