Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Je ne tiens pas le coup toute seule

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीतुर्केली

Category Essay - Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Je ne tiens pas le coup toute seule
हरफ
hasret1द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Je ne tiens pas le coup toute seule
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Edits done according to gamine's suggest /pias 080929.

Original: "je tien pas le cup toute seule"

शीर्षक
Buna, tek başıma katlanamayacağım.
अनुबाद
तुर्केली

FIGEN KIRCIद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Buna, tek başıma katlanamayacağım.


अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Bridged by gamine:
'I won't be able to bear it up alone.'
Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 अक्टोबर 6日 03:18





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 29日 22:17

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Mispelling. Not native. corrected :

"Je ne tiens pas le coup toute seule".


2008年 सेप्टेम्बर 29日 23:25

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Tak Lene, korr.