Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Engelska - j'irai jusqu'au bout du monde

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Engelska

Kategori Uttryck

Titel	j'irai jusqu'au bout du monde
Text Tillagd av Francky5591	Källspråk: Franska j'irai jusqu'au bout du monde
Anmärkningar avseende översättningen	Bonjour amis linguistes! Pourrais-je avoir la traduction de"j'irai jusqu'au bout du monde" en nÃ©pali. N.B. : on m'a proposÃ© ailleurs la formule suivante : "sansar ko anta ma samma" mais sans certitude. Merci d'avance.

Titel	I'll go all the way to the end of the world
Översättning Engelska Översatt av lenab	Språket som det ska översättas till: Engelska I'll go all the way to the end of the world
Anmärkningar avseende översättningen	Or maybe: I'll go to the end of the world

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 22 Oktober 2008 21:00

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 Oktober 2008 15:26
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi lenab, I liked your second option better.
		22 Oktober 2008 18:08
	lenab Antal inlägg: 1084	Ok, shall I edit?
		22 Oktober 2008 18:14
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Only if you wish. The way it is now is also correct.
		22 Oktober 2008 18:21
	lenab Antal inlägg: 1084	I think it's better now! (The first option would rather be "J'irai au bout du monde"