Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Rumänska - buona domenica e tanti baci

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Rumänska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	buona domenica e tanti baci
Text Tillagd av ersilia sassu	Källspråk: Italienska buona domenica e tanti baci

Titel	O duminicÄƒ bunÄƒ ÅŸi mulÅ£i pupici
Översättning Rumänska Översatt av raykogueorguiev	Språket som det ska översättas till: Rumänska O duminicÄƒ bunÄƒ ÅŸi mulÅ£i pupici
Anmärkningar avseende översättningen	sau "o duminicÄƒ plÄƒcutÄƒ"

Senast granskad eller redigerad av azitrad - 8 December 2008 19:56

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 December 2008 20:13
	MÃ¥ddie Antal inlägg: 1285	Hi Rayko, it would be better like this: O duminicÄƒ bunÄƒ ÅŸi mulÅ£i pupici (sau multe sÄƒrutÄƒri). In my opinion, o bunÄƒ duminicÄƒ doesn't sound very well in Romanian.
		7 December 2008 20:20
	gamine Antal inlägg: 4611	Hi my dear one. hope you've had a nice day. will log out now. A bit hungry.
		8 December 2008 12:17
	Oana F. Antal inlägg: 388	Hi. "O buna duminica" is not ok in Romanian.
		8 December 2008 17:00
	Freya Antal inlägg: 1910	Da, o "duminicÄƒ bunÄƒ" sau "o duminicÄƒ plÄƒcutÄƒ".