Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Rumeno - buona domenica e tanti baci

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Rumeno

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	buona domenica e tanti baci
Testo Aggiunto da ersilia sassu	Lingua originale: Italiano buona domenica e tanti baci

Titolo	O duminicÄƒ bunÄƒ ÅŸi mulÅ£i pupici
Traduzione Rumeno Tradotto da raykogueorguiev	Lingua di destinazione: Rumeno O duminicÄƒ bunÄƒ ÅŸi mulÅ£i pupici
Note sulla traduzione	sau "o duminicÄƒ plÄƒcutÄƒ"

Ultima convalida o modifica di azitrad - 8 Dicembre 2008 19:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Dicembre 2008 20:13
	MÃ¥ddie Numero di messaggi: 1285	Hi Rayko, it would be better like this: O duminicÄƒ bunÄƒ ÅŸi mulÅ£i pupici (sau multe sÄƒrutÄƒri). In my opinion, o bunÄƒ duminicÄƒ doesn't sound very well in Romanian.
		7 Dicembre 2008 20:20
	gamine Numero di messaggi: 4611	Hi my dear one. hope you've had a nice day. will log out now. A bit hungry.
		8 Dicembre 2008 12:17
	Oana F. Numero di messaggi: 388	Hi. "O buna duminica" is not ok in Romanian.
		8 Dicembre 2008 17:00
	Freya Numero di messaggi: 1910	Da, o "duminicÄƒ bunÄƒ" sau "o duminicÄƒ plÄƒcutÄƒ".