Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Engelska - >>>AteÅŸ bir gün suyu görmüş ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaArabiska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
>>>Ateş bir gün suyu görmüş ...
Text
Tillagd av imelrur82
Källspråk: Turkiska

Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında
sevdalanmış onun deli dalgalarına.

Titel
Fire and water
Översättning
Engelska

Översatt av ama-oburoni
Språket som det ska översättas till: Engelska

Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 29 Januari 2009 12:17





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 Januari 2009 12:15

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi ama,
Perhaps "Once" instead of "Someday" would sound better...

28 Januari 2009 18:35

blueskyblue
Antal inlägg: 3
one day the fire had seen the water behind the high mountains:it had fallen in love with its crazy waves