Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Turkiska-Engelska - >>>AteÅŸ bir gün suyu görmüş ...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Brev/E-post
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
>>>Ateş bir gün suyu görmüş ...
Text
Tillagd av
imelrur82
Källspråk: Turkiska
Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında
sevdalanmış onun deli dalgalarına.
Titel
Fire and water
Översättning
Engelska
Översatt av
ama-oburoni
Språket som det ska översättas till: Engelska
Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves
Senast granskad eller redigerad av
lilian canale
- 29 Januari 2009 12:17
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
26 Januari 2009 12:15
lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi ama,
Perhaps "Once" instead of "Someday" would sound better...
28 Januari 2009 18:35
blueskyblue
Antal inlägg: 3
one day the fire had seen the water behind the high mountains:it had fallen in love with its crazy waves