Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - >>>AteÅŸ bir gÃ¼n suyu gÃ¶rmÃ¼ÅŸ ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Арабски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	>>>AteÅŸ bir gÃ¼n suyu gÃ¶rmÃ¼ÅŸ ...
Текст Предоставено от imelrur82	Език, от който се превежда: Турски AteÅŸ bir gÃ¼n suyu gÃ¶rmÃ¼ÅŸ yÃ¼ce daÄŸlarÄ±n ardÄ±nda sevdalanmÄ±ÅŸ onun deli dalgalarÄ±na.

Заглавие	Fire and water
Превод Английски Преведено от ama-oburoni	Желан език: Английски Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves

За последен път се одобри от lilian canale

- 29 Януари 2009 12:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Януари 2009 12:15
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi ama, Perhaps "Once" instead of "Someday" would sound better...
		28 Януари 2009 18:35
	blueskyblue Общо мнения: 3	one day the fire had seen the water behind the high mountains:it had fallen in love with its crazy waves