Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - >>>Ateş bir gün suyu görmüş ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseArabo

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
>>>Ateş bir gün suyu görmüş ...
Testo
Aggiunto da imelrur82
Lingua originale: Turco

Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında
sevdalanmış onun deli dalgalarına.

Titolo
Fire and water
Traduzione
Inglese

Tradotto da ama-oburoni
Lingua di destinazione: Inglese

Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 29 Gennaio 2009 12:17





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Gennaio 2009 12:15

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi ama,
Perhaps "Once" instead of "Someday" would sound better...

28 Gennaio 2009 18:35

blueskyblue
Numero di messaggi: 3
one day the fire had seen the water behind the high mountains:it had fallen in love with its crazy waves