翻译 - 土耳其语-英语 - >>>AteÅŸ bir gÃ¼n suyu gÃ¶rmÃ¼ÅŸ ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	>>>AteÅŸ bir gÃ¼n suyu gÃ¶rmÃ¼ÅŸ ...
正文提交 imelrur82	源语言: 土耳其语 AteÅŸ bir gÃ¼n suyu gÃ¶rmÃ¼ÅŸ yÃ¼ce daÄŸlarÄ±n ardÄ±nda sevdalanmÄ±ÅŸ onun deli dalgalarÄ±na.

标题	Fire and water
翻译英语翻译 ama-oburoni	目的语言: 英语 Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves

认可或编辑 - 2009年一月 29日 12:17

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 26日 12:15
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi ama, Perhaps "Once" instead of "Someday" would sound better...
		2009年一月 28日 18:35
	blueskyblue 文章总计: 3	one day the fire had seen the water behind the high mountains:it had fallen in love with its crazy waves