Tercüme - Türkçe-İngilizce - >>>AteÅŸ bir gün suyu görmüş ...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık >>>AteÅŸ bir gün suyu görmüş ... Metin Öneri imelrur82 Kaynak dil: Türkçe AteÅŸ bir gün suyu görmüş yüce daÄŸların ardında sevdalanmış onun deli dalgalarına.

Başlık Fire and water Tercüme İngilizce Çeviri ama-oburoni Hedef dil: İngilizce Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves

En son lilian canale tarafından onaylandı - 29 Ocak 2009 12:17

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 26 Ocak 2009 12:15 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 Hi ama, Perhaps "Once" instead of "Someday" would sound better... 28 Ocak 2009 18:35 blueskyblue Mesaj Sayısı: 3 one day the fire had seen the water behind the high mountains:it had fallen in love with its crazy waves