Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Engelska - ne den uzgünsün ırcılık yapıyorumdiyemi acba...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelska

Kategori Vardaglig

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
ne den uzgünsün ırcılık yapıyorumdiyemi acba...
Text
Tillagd av smalsius
Källspråk: Turkiska

ne den uzgünsün ırcılık yapıyorumdiyemi acba kusura bakma ama bunu kimseye acıklayamam boşver harşeyi unut gitsin

Titel
why are you sorry?
Översättning
Engelska

Översatt av pretender
Språket som det ska översättas till: Engelska

Are you sorry because I am being racist? I am sorry but I can't explain it to anybody, forget about everything.
Anmärkningar avseende översättningen
I assumed "ırcılık" was actually "ırkçılık"
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 9 Februari 2009 13:27





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

7 Februari 2009 20:02

Eylem14
Antal inlägg: 43
I guess you forgot the last word 'gitsin'. Or is it part of herseyi unut?

And by the way, I woud change 'I am being racist' into 'me being a racist' or 'I am a racist'

7 Februari 2009 19:59

cheesecake
Antal inlägg: 980
Hi pretender, you can also translate "boÅŸver"

8 Februari 2009 18:53

44hazal44
Antal inlägg: 1148
Yes, cheesecake is right, you should also translate ''boÅŸver''

8 Februari 2009 21:36

merdogan
Antal inlägg: 3769
Why are you sorry? Is it because I am being racist?
I am sorry ....> Excuse me but....