Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ne den uzgÃ¼nsÃ¼n Ä±rcÄ±lÄ±k yapÄ±yorumdiyemi acba...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ne den uzgÃ¼nsÃ¼n Ä±rcÄ±lÄ±k yapÄ±yorumdiyemi acba...
본문 smalsius에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ne den uzgÃ¼nsÃ¼n Ä±rcÄ±lÄ±k yapÄ±yorumdiyemi acba kusura bakma ama bunu kimseye acÄ±klayamam boÅŸver harÅŸeyi unut gitsin

제목	why are you sorry?
번역 영어 pretender에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Are you sorry because I am being racist? I am sorry but I can't explain it to anybody, forget about everything.
이 번역물에 관한 주의사항	I assumed "Ä±rcÄ±lÄ±k" was actually "Ä±rkÃ§Ä±lÄ±k"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 9일 13:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 7일 20:02
	Eylem14 게시물 갯수: 43	I guess you forgot the last word 'gitsin'. Or is it part of herseyi unut? And by the way, I woud change 'I am being racist' into 'me being a racist' or 'I am a racist'
		2009년 2월 7일 19:59
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Hi pretender, you can also translate "boÅŸver"
		2009년 2월 8일 18:53
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Yes, cheesecake is right, you should also translate ''boÅŸver''
		2009년 2월 8일 21:36
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Why are you sorry? Is it because I am being racist? I am sorry ....> Excuse me but....