Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - ne den uzgÃ¼nsÃ¼n Ä±rcÄ±lÄ±k yapÄ±yorumdiyemi acba...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Puhekielinen

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ne den uzgÃ¼nsÃ¼n Ä±rcÄ±lÄ±k yapÄ±yorumdiyemi acba...
Teksti Lähettäjä smalsius	Alkuperäinen kieli: Turkki ne den uzgÃ¼nsÃ¼n Ä±rcÄ±lÄ±k yapÄ±yorumdiyemi acba kusura bakma ama bunu kimseye acÄ±klayamam boÅŸver harÅŸeyi unut gitsin

Otsikko	why are you sorry?
Käännös Englanti Kääntäjä pretender	Kohdekieli: Englanti Are you sorry because I am being racist? I am sorry but I can't explain it to anybody, forget about everything.
Huomioita käännöksestä	I assumed "Ä±rcÄ±lÄ±k" was actually "Ä±rkÃ§Ä±lÄ±k"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 9 Helmikuu 2009 13:27

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Helmikuu 2009 20:02
	Eylem14 Viestien lukumäärä: 43	I guess you forgot the last word 'gitsin'. Or is it part of herseyi unut? And by the way, I woud change 'I am being racist' into 'me being a racist' or 'I am a racist'
		7 Helmikuu 2009 19:59
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	Hi pretender, you can also translate "boÅŸver"
		8 Helmikuu 2009 18:53
	44hazal44 Viestien lukumäärä: 1148	Yes, cheesecake is right, you should also translate ''boÅŸver''
		8 Helmikuu 2009 21:36
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Why are you sorry? Is it because I am being racist? I am sorry ....> Excuse me but....