Översättning - Brasiliansk portugisiska-Katalanska - A vida é um sopro.

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Uttryck - Dagliga livet

Titel A vida é um sopro. Text Tillagd av joaopety Källspråk: Brasiliansk portugisiska A vida é um sopro.

Titel La vida són quatre dies. Översättning Katalanska Översatt av Jordir Språket som det ska översättas till: Katalanska La vida són quatre dies. Anmärkningar avseende översättningen La traducció literal no tindria sentit.

Senaste inlägg

Författare Inlägg 5 April 2009 10:44 Isildur__ Antal inlägg: 276 Hola Jordi! Què et sembla especificar que es tracta de la vida? "La vida són quatre dies." 11 April 2009 21:38 Jordir Antal inlägg: 4 Efectivament, "la vida són quatre dies" és molt més clar, gràcies. Jordi