Käännös - Brasilianportugali-Katalaani - A vida Ã© um sopro.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	A vida Ã© um sopro.
Teksti Lähettäjä joaopety	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali A vida Ã© um sopro.

Otsikko	La vida sÃ³n quatre dies.
Käännös Katalaani Kääntäjä Jordir	Kohdekieli: Katalaani La vida sÃ³n quatre dies.
Huomioita käännöksestä	La traducciÃ³ literal no tindria sentit.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Isildur__ - 15 Huhtikuu 2009 13:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Huhtikuu 2009 10:44
	Isildur__ Viestien lukumäärä: 276	Hola Jordi! QuÃ¨ et sembla especificar que es tracta de la vida? "La vida sÃ³n quatre dies."
		11 Huhtikuu 2009 21:38
	Jordir Viestien lukumäärä: 4	Efectivament, "la vida sÃ³n quatre dies" Ã©s molt mÃ©s clar, grÃ cies. Jordi