Traduction - Portuguais brésilien-Catalan - A vida Ã© um sopro.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre	A vida Ã© um sopro.
Texte Proposé par joaopety	Langue de départ: Portuguais brésilien A vida Ã© um sopro.

Titre	La vida sÃ³n quatre dies.
Traduction Catalan Traduit par Jordir	Langue d'arrivée: Catalan La vida sÃ³n quatre dies.
Commentaires pour la traduction	La traducciÃ³ literal no tindria sentit.

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 15 Avril 2009 13:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Avril 2009 10:44
	Isildur__ Nombre de messages: 276	Hola Jordi! QuÃ¨ et sembla especificar que es tracta de la vida? "La vida sÃ³n quatre dies."
		11 Avril 2009 21:38
	Jordir Nombre de messages: 4	Efectivament, "la vida sÃ³n quatre dies" Ã©s molt mÃ©s clar, grÃ cies. Jordi