Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -कातालान - A vida é um sopro.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  कातालानLatin

Category Expression - Daily life

शीर्षक
A vida é um sopro.
हरफ
joaopetyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

A vida é um sopro.

शीर्षक
La vida són quatre dies.
अनुबाद
कातालान

Jordirद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: कातालान

La vida són quatre dies.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
La traducció literal no tindria sentit.
Validated by Isildur__ - 2009年 अप्रिल 15日 13:01





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अप्रिल 5日 10:44

Isildur__
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 276
Hola Jordi!

Què et sembla especificar que es tracta de la vida?

"La vida són quatre dies."


2009年 अप्रिल 11日 21:38

Jordir
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4
Efectivament, "la vida són quatre dies" és molt més clar, gràcies.
Jordi