Превод - Португалски Бразилски-Каталонски - A vida é um sopro.

Този текст го има и на следните езици:

Категория Израз - Битие

Заглавие A vida é um sopro. Текст Предоставено от joaopety Език, от който се превежда: Португалски Бразилски A vida é um sopro.

Заглавие La vida són quatre dies. Превод Каталонски Преведено от Jordir Желан език: Каталонски La vida són quatre dies. Забележки за превода La traducció literal no tindria sentit.

Последно мнение

Автор Мнение 5 Април 2009 10:44 Isildur__ Общо мнения: 276 Hola Jordi! Què et sembla especificar que es tracta de la vida? "La vida són quatre dies." 11 Април 2009 21:38 Jordir Общо мнения: 4 Efectivament, "la vida són quatre dies" és molt més clar, gràcies. Jordi