번역 - 브라질 포르투갈어-카탈로니아어 - A vida Ã© um sopro.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 나날의 삶

제목	A vida Ã© um sopro.
본문 joaopety에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 A vida Ã© um sopro.

제목	La vida sÃ³n quatre dies.
번역 카탈로니아어 Jordir에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 카탈로니아어 La vida sÃ³n quatre dies.
이 번역물에 관한 주의사항	La traducciÃ³ literal no tindria sentit.

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 15일 13:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 5일 10:44
	Isildur__ 게시물 갯수: 276	Hola Jordi! QuÃ¨ et sembla especificar que es tracta de la vida? "La vida sÃ³n quatre dies."
		2009년 4월 11일 21:38
	Jordir 게시물 갯수: 4	Efectivament, "la vida sÃ³n quatre dies" Ã©s molt mÃ©s clar, grÃ cies. Jordi