Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Bulgariska-Turkiska - lubovta koqto nqkoga se rodi,zapazix dulboko v...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bulgariska

Turkiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	lubovta koqto nqkoga se rodi,zapazix dulboko v...
Text Tillagd av vasi_s	Källspråk: Bulgariska lubovta koqto nqkoga se rodi,zapazix dulboko v moite gyrdi.6tastliva sum kogato si do men,obi4am te bezumno vseki den.

Titel	AÅŸk
Översättning Turkiska Översatt av baranin	Språket som det ska översättas till: Turkiska Bir zamanlar doÄŸan aÅŸkÄ±, gÃ¶ÄŸsÃ¼mde derine sakladÄ±m. Sen yanÄ±mdayken mutluyum, her (geÃ§en) gÃ¼n, delice seviyorum seni.
Anmärkningar avseende översättningen	Not: 'gÃ¶ÄŸsÃ¼mde derine sakladÄ±m' ifadesi 'kalbimde derine sakladÄ±m' anlaminda da kullanilabilir.

Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 6 Maj 2009 09:25

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		30 April 2009 12:13
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	-nqkoga = bir zamanlar -'gÃ¶ÄŸsÃ¼mde derine sakladÄ±m' kelime cevirisi'dir ve aciklamalarda belirtilmeli bence. buradaki anlami 'kalbimde derine sakladÄ±m'dir, nitekim ceviri icin anlam talebi yapilmis.