Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibulgeri-Kituruki - lubovta koqto nqkoga se rodi,zapazix dulboko v...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibulgeri

Kituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	lubovta koqto nqkoga se rodi,zapazix dulboko v...
Nakala Tafsiri iliombwa na vasi_s	Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri lubovta koqto nqkoga se rodi,zapazix dulboko v moite gyrdi.6tastliva sum kogato si do men,obi4am te bezumno vseki den.

Kichwa	AÅŸk
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na baranin	Lugha inayolengwa: Kituruki Bir zamanlar doÄŸan aÅŸkÄ±, gÃ¶ÄŸsÃ¼mde derine sakladÄ±m. Sen yanÄ±mdayken mutluyum, her (geÃ§en) gÃ¼n, delice seviyorum seni.
Maelezo kwa mfasiri	Not: 'gÃ¶ÄŸsÃ¼mde derine sakladÄ±m' ifadesi 'kalbimde derine sakladÄ±m' anlaminda da kullanilabilir.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 6 Mei 2009 09:25

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Aprili 2009 12:13
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	-nqkoga = bir zamanlar -'gÃ¶ÄŸsÃ¼mde derine sakladÄ±m' kelime cevirisi'dir ve aciklamalarda belirtilmeli bence. buradaki anlami 'kalbimde derine sakladÄ±m'dir, nitekim ceviri icin anlam talebi yapilmis.