Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Svenska-Latin - Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drömmer alltsÃ¥...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaLatin

Titel
Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså...
Text
Tillagd av sumsaR2
Källspråk: Svenska

Jag handlar, alltså finns jag
Jag drömmer, alltså finns jag
Jag känner, alltså finns jag
Jag finns, alltså drömmer jag
Anmärkningar avseende översättningen
Jag har länge sökt dessa meningar på latin utan framgång, och vill ha dem för en väggmålning jag tänkt göra.

"Handla" i detta avseende betyder "att utföra/agera"; inte "att införskaffa"
_______
Bridge by pias 100205:

"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream"

Titel
Facio, ergo sum
Översättning
Latin

Översatt av Efylove
Språket som det ska översättas till: Latin

Facio, ergo sum
Imaginor, ergo sum
Sentio,ergo sum
Sum, ergo imaginor
Anmärkningar avseende översättningen
Bridge by pias:

"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream"
Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 7 Februari 2010 10:01