Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-라틴어 - Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drömmer alltsÃ¥...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어라틴어

제목
Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså...
본문
sumsaR2에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Jag handlar, alltså finns jag
Jag drömmer, alltså finns jag
Jag känner, alltså finns jag
Jag finns, alltså drömmer jag
이 번역물에 관한 주의사항
Jag har länge sökt dessa meningar på latin utan framgång, och vill ha dem för en väggmålning jag tänkt göra.

"Handla" i detta avseende betyder "att utföra/agera"; inte "att införskaffa"
_______
Bridge by pias 100205:

"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream"

제목
Facio, ergo sum
번역
라틴어

Efylove에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Facio, ergo sum
Imaginor, ergo sum
Sentio,ergo sum
Sum, ergo imaginor
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge by pias:

"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream"
Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 7일 10:01