Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Latin - Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drÃ¶mmer alltsÃ¥...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Latin

Titre	Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drÃ¶mmer alltsÃ¥...
Texte Proposé par sumsaR2	Langue de départ: Suédois Jag handlar, alltsÃ¥ finns jag Jag drÃ¶mmer, alltsÃ¥ finns jag Jag kÃ¤nner, alltsÃ¥ finns jag Jag finns, alltsÃ¥ drÃ¶mmer jag
Commentaires pour la traduction	Jag har lÃ¤nge sÃ¶kt dessa meningar pÃ¥ latin utan framgÃ¥ng, och vill ha dem fÃ¶r en vÃ¤ggmÃ¥lning jag tÃ¤nkt gÃ¶ra. "Handla" i detta avseende betyder "att utfÃ¶ra/agera"; inte "att infÃ¶rskaffa" _______ Bridge by pias 100205: "I act, therefore I am I dream, therefore I am I feel, therefore I am I am, therefore I dream"

Titre	Facio, ergo sum
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Facio, ergo sum Imaginor, ergo sum Sentio,ergo sum Sum, ergo imaginor
Commentaires pour la traduction	Bridge by pias: "I act, therefore I am I dream, therefore I am I feel, therefore I am I am, therefore I dream"

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 7 Février 2010 10:01