Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Limba latină - Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drÃ¶mmer alltsÃ¥...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Limba latină

Titlu	Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drÃ¶mmer alltsÃ¥...
Text Înscris de sumsaR2	Limba sursă: Suedeză Jag handlar, alltsÃ¥ finns jag Jag drÃ¶mmer, alltsÃ¥ finns jag Jag kÃ¤nner, alltsÃ¥ finns jag Jag finns, alltsÃ¥ drÃ¶mmer jag
Observaţii despre traducere	Jag har lÃ¤nge sÃ¶kt dessa meningar pÃ¥ latin utan framgÃ¥ng, och vill ha dem fÃ¶r en vÃ¤ggmÃ¥lning jag tÃ¤nkt gÃ¶ra. "Handla" i detta avseende betyder "att utfÃ¶ra/agera"; inte "att infÃ¶rskaffa" _______ Bridge by pias 100205: "I act, therefore I am I dream, therefore I am I feel, therefore I am I am, therefore I dream"

Titlu	Facio, ergo sum
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Facio, ergo sum Imaginor, ergo sum Sentio,ergo sum Sum, ergo imaginor
Observaţii despre traducere	Bridge by pias: "I act, therefore I am I dream, therefore I am I feel, therefore I am I am, therefore I dream"

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 7 Februarie 2010 10:01