Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - seni herÅŸeyinle seviyorum

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Titel	seni herÅŸeyinle seviyorum
Text Tillagd av harrice	Källspråk: Turkiska seni herÅŸeyinle seviyorum

Titel	I love you.
Översättning Engelska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Engelska I love everything about you.

Senast granskad eller redigerad av Lein - 14 Februari 2014 12:28

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		4 Februari 2014 23:27
	Mesud2991 Antal inlägg: 1331	This one is a bit confusing. Its literal translation is something like "I love you with everything of you" (meaning I love you the way you are)
		5 Februari 2014 13:54
	merdogan Antal inlägg: 3769	"I love everything in about you. " can be better.
		5 Februari 2014 15:29
	Lein Antal inlägg: 3389	That is not correct English. How about "I love you and everything about you"? Would that be better?