Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - seni herÅŸeyinle seviyorum

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

제목
seni herÅŸeyinle seviyorum
본문
harrice에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

seni herÅŸeyinle seviyorum

제목
I love you.
번역
영어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I love everything about you.
Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 2월 14일 12:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2014년 2월 4일 23:27

Mesud2991
게시물 갯수: 1331
This one is a bit confusing. Its literal translation is something like "I love you with everything of you" (meaning I love you the way you are)

2014년 2월 5일 13:54

merdogan
게시물 갯수: 3769
"I love everything in about you. " can be better.

2014년 2월 5일 15:29

Lein
게시물 갯수: 3389
That is not correct English. How about "I love you and everything about you"? Would that be better?