Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - seni herÅŸeyinle seviyorum

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Heiti	seni herÅŸeyinle seviyorum
Tekstur Framborið av harrice	Uppruna mál: Turkiskt seni herÅŸeyinle seviyorum

Heiti	I love you.
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt I love everything about you.

Góðkent av Lein - 14 Februar 2014 12:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Februar 2014 23:27
	Mesud2991 Tal av boðum: 1331	This one is a bit confusing. Its literal translation is something like "I love you with everything of you" (meaning I love you the way you are)
		5 Februar 2014 13:54
	merdogan Tal av boðum: 3769	"I love everything in about you. " can be better.
		5 Februar 2014 15:29
	Lein Tal av boðum: 3389	That is not correct English. How about "I love you and everything about you"? Would that be better?