Originaltext - Spanska - mujer fatal...

What is "Mujer fatal"? Fatal woman? Can someone explain please, so I can do this translation into Turkish?

CC: Lila F. guilon pirulito

Kafetzou,

It's indeed "fatal woman", same sense as French "femme fatale".

Hope it helps.

Yes, it's "fatal woman".

Hmm. "Femme fatale" in English (yes, I know it's French) usually means a woman who is so seductive that men cannot resist her. Is that what this means?

"fatal" in English means deadly, so that's why we use the French, I guess.

"Woman who is so seductive that men cannot resist her". Straight to the point!