Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Rumänska - Tre fiammiferi in fila accesi nella notte..uno...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Rumänska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Tre fiammiferi in fila accesi nella notte..uno...
Text Tillagd av Danim	Källspråk: Italienska Tre fiammiferi in fila accesi nella notte..uno per vedere tutto il tuo volto...il secondo per vedere i tuoi occhi...il terzo per vedere le tue labbra...e l'immensitÃ per dirti quanto ti amo

Titel	Trei luminiÅ£e aprinse pe rÃ¢nd Ã®n noapte...una
Översättning Rumänska Översatt av Freya	Språket som det ska översättas till: Rumänska Trei luminiÅ£e aprinse pe rÃ¢nd Ã®n noapte: una pentru a-Å£i vedea tot chipul, a doua ca sÄƒ-Å£i vÄƒd ochii, a treia pentru a-Å£i vedea buzele...ÅŸi imensitatea pentru a-Å£i spune cÃ¢t te iubesc.
Anmärkningar avseende översättningen	"imensitatea" sau "infinitul","eternitatea"

Senast granskad eller redigerad av iepurica - 22 September 2007 22:07

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 September 2007 06:28
	SELVAGGIA91025 Antal inlägg: 1	sono un po arrabbiata con te ma ti voglio bene