Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Rumeno - Tre fiammiferi in fila accesi nella notte..uno...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Rumeno

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Tre fiammiferi in fila accesi nella notte..uno...
Testo Aggiunto da Danim	Lingua originale: Italiano Tre fiammiferi in fila accesi nella notte..uno per vedere tutto il tuo volto...il secondo per vedere i tuoi occhi...il terzo per vedere le tue labbra...e l'immensitÃ per dirti quanto ti amo

Titolo	Trei luminiÅ£e aprinse pe rÃ¢nd Ã®n noapte...una
Traduzione Rumeno Tradotto da Freya	Lingua di destinazione: Rumeno Trei luminiÅ£e aprinse pe rÃ¢nd Ã®n noapte: una pentru a-Å£i vedea tot chipul, a doua ca sÄƒ-Å£i vÄƒd ochii, a treia pentru a-Å£i vedea buzele...ÅŸi imensitatea pentru a-Å£i spune cÃ¢t te iubesc.
Note sulla traduzione	"imensitatea" sau "infinitul","eternitatea"

Ultima convalida o modifica di iepurica - 22 Settembre 2007 22:07

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Settembre 2007 06:28
	SELVAGGIA91025 Numero di messaggi: 1	sono un po arrabbiata con te ma ti voglio bene