Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Finsk-Tyrkisk - Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Finsk

Tyrkisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.
Tekst Skrevet av ankka19	Kildespråk: Finsk Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	IsÃ¤ni on turkkilainen ja en ole hyvÃ¤ turkinkielessÃ¤, joten teksti tarkoittaa sitÃ¤ ketkÃ¤ ovat sydÃ¤mensÃ¤ sinne menettÃ¤neet.

Tittel	Ev orda, kalbin oldugu yerde.
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av Amanada78	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Ev orda, kalbin oldugu yerde.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 19:25

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 April 2008 19:41
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	merhaba Amanada78, Ã§evirinin talebi sadece anlamla ilgili olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rsek ve 'Ev, kalbin olduÄŸu yerdedir' dersek, fince metne gÃ¶re anlam deÄŸiÅŸmiÅŸ olurmu?