Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Finlandese-Turco - Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Finlandese

Turco

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.
Testo Aggiunto da ankka19	Lingua originale: Finlandese Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.
Note sulla traduzione	IsÃ¤ni on turkkilainen ja en ole hyvÃ¤ turkinkielessÃ¤, joten teksti tarkoittaa sitÃ¤ ketkÃ¤ ovat sydÃ¤mensÃ¤ sinne menettÃ¤neet.

Titolo	Ev orda, kalbin oldugu yerde.
Traduzione Turco Tradotto da Amanada78	Lingua di destinazione: Turco Ev orda, kalbin oldugu yerde.

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 6 Maggio 2008 19:25

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Aprile 2008 19:41
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	merhaba Amanada78, Ã§evirinin talebi sadece anlamla ilgili olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rsek ve 'Ev, kalbin olduÄŸu yerdedir' dersek, fince metne gÃ¶re anlam deÄŸiÅŸmiÅŸ olurmu?