Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फिनल्यान्डी-तुर्केली - Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फिनल्यान्डी

तुर्केली

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.
हरफ ankka19द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फिनल्यान्डी Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	IsÃ¤ni on turkkilainen ja en ole hyvÃ¤ turkinkielessÃ¤, joten teksti tarkoittaa sitÃ¤ ketkÃ¤ ovat sydÃ¤mensÃ¤ sinne menettÃ¤neet.

शीर्षक	Ev orda, kalbin oldugu yerde.
अनुबाद तुर्केली Amanada78द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Ev orda, kalbin oldugu yerde.

Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 मे 6日 19:25

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 30日 19:41
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	merhaba Amanada78, Ã§evirinin talebi sadece anlamla ilgili olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rsek ve 'Ev, kalbin olduÄŸu yerdedir' dersek, fince metne gÃ¶re anlam deÄŸiÅŸmiÅŸ olurmu?