Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Finskt-Turkiskt - Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Finskt

Turkiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.
Tekstur Framborið av ankka19	Uppruna mál: Finskt Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.
Viðmerking um umsetingina	IsÃ¤ni on turkkilainen ja en ole hyvÃ¤ turkinkielessÃ¤, joten teksti tarkoittaa sitÃ¤ ketkÃ¤ ovat sydÃ¤mensÃ¤ sinne menettÃ¤neet.

Heiti	Ev orda, kalbin oldugu yerde.
Umseting Turkiskt Umsett av Amanada78	Ynskt mál: Turkiskt Ev orda, kalbin oldugu yerde.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 19:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Apríl 2008 19:41
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	merhaba Amanada78, Ã§evirinin talebi sadece anlamla ilgili olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rsek ve 'Ev, kalbin olduÄŸu yerdedir' dersek, fince metne gÃ¶re anlam deÄŸiÅŸmiÅŸ olurmu?