Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Фінська-Турецька - Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Фінська

Турецька

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.
Текст Публікацію зроблено ankka19	Мова оригіналу: Фінська Koti on siellÃ¤, missÃ¤ sydÃ¤nkin.
Пояснення стосовно перекладу	IsÃ¤ni on turkkilainen ja en ole hyvÃ¤ turkinkielessÃ¤, joten teksti tarkoittaa sitÃ¤ ketkÃ¤ ovat sydÃ¤mensÃ¤ sinne menettÃ¤neet.

Заголовок	Ev orda, kalbin oldugu yerde.
Переклад Турецька Переклад зроблено Amanada78	Мова, якою перекладати: Турецька Ev orda, kalbin oldugu yerde.

Затверджено FIGEN KIRCI - 6 Травня 2008 19:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Квітня 2008 19:41
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	merhaba Amanada78, Ã§evirinin talebi sadece anlamla ilgili olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rsek ve 'Ev, kalbin olduÄŸu yerdedir' dersek, fince metne gÃ¶re anlam deÄŸiÅŸmiÅŸ olurmu?