Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Tyrkisk - Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Tyrkisk

Kategori Brev / Epost

Tittel	Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra...
Tekst Skrevet av Hege	Kildespråk: Norsk Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra Hege
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Congratulations on your engagement!

Tittel	NiÅŸan kutlamasÄ±
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av feb	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk NiÅŸanÄ±nÄ±zÄ± kutluyorum. Hege'den kucaklar.

Senest vurdert og redigert av smy - 16 Januar 2008 12:04

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Januar 2008 14:07
	smy Antall Innlegg: 2481	Could you give me a bridge please Piagabriella (30 points)? CC: Piagabriella
		15 Januar 2008 20:14
	Hege Antall Innlegg: 158	Congratulations on your engagement, Hug from Hege
		15 Januar 2008 20:20
	Piagabriella Antall Innlegg: 641	I notice you already got a good bridge from Hege herself, smy! So I won't write the same one again :-) However there is a dot in the original instead of the comma in Heges own bridge...
		16 Januar 2008 12:03
	smy Antall Innlegg: 2481	Ok, thank you dear Hege and Piagabriella