Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Норвежки-Турски - Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Норвежки

Турски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra...
Текст Предоставено от Hege	Език, от който се превежда: Норвежки Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra Hege
Забележки за превода	Congratulations on your engagement!

Заглавие	NiÅŸan kutlamasÄ±
Превод Турски Преведено от feb	Желан език: Турски NiÅŸanÄ±nÄ±zÄ± kutluyorum. Hege'den kucaklar.

За последен път се одобри от smy - 16 Януари 2008 12:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Януари 2008 14:07
	smy Общо мнения: 2481	Could you give me a bridge please Piagabriella (30 points)? CC: Piagabriella
		15 Януари 2008 20:14
	Hege Общо мнения: 158	Congratulations on your engagement, Hug from Hege
		15 Януари 2008 20:20
	Piagabriella Общо мнения: 641	I notice you already got a good bridge from Hege herself, smy! So I won't write the same one again :-) However there is a dot in the original instead of the comma in Heges own bridge...
		16 Януари 2008 12:03
	smy Общо мнения: 2481	Ok, thank you dear Hege and Piagabriella