Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Норвезька-Турецька - Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Турецька

Категорія Лист / Email

Заголовок	Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra...
Текст Публікацію зроблено Hege	Мова оригіналу: Норвезька Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra Hege
Пояснення стосовно перекладу	Congratulations on your engagement!

Заголовок	NiÅŸan kutlamasÄ±
Переклад Турецька Переклад зроблено feb	Мова, якою перекладати: Турецька NiÅŸanÄ±nÄ±zÄ± kutluyorum. Hege'den kucaklar.

Затверджено smy - 16 Січня 2008 12:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Січня 2008 14:07
	smy Кількість повідомлень: 2481	Could you give me a bridge please Piagabriella (30 points)? CC: Piagabriella
		15 Січня 2008 20:14
	Hege Кількість повідомлень: 158	Congratulations on your engagement, Hug from Hege
		15 Січня 2008 20:20
	Piagabriella Кількість повідомлень: 641	I notice you already got a good bridge from Hege herself, smy! So I won't write the same one again :-) However there is a dot in the original instead of the comma in Heges own bridge...
		16 Січня 2008 12:03
	smy Кількість повідомлень: 2481	Ok, thank you dear Hege and Piagabriella