Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Engelsk

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.
Tekst Skrevet av vip-turc-001	Kildespråk: Tyrkisk Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	the correct form with correct diacritics is as follows: "Bir gÃ¼n cehennemde karÅŸÄ±laÅŸabiliriz. Sen kalp hÄ±rsÄ±zÄ± olduÄŸun iÃ§in. bense tanrÄ±yÄ± bÄ±rakÄ±p sana taptÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in" (smy)

Tittel	We can meet in a hell one day..
Oversettelse Engelsk Oversatt av sirinler	Språket det skal oversettes til: Engelsk We may meet in a Hell one day,,, Because you are a heart thief and because I have worshiped you instead of God..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	..

Senest vurdert og redigert av dramati - 8 Mars 2008 17:18

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Mars 2008 18:12
	kfeto Antall Innlegg: 953	might meet?
		8 Mars 2008 00:12
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	can --> may a hell --> Hell For --> Because
		8 Mars 2008 08:43
	bg_41 Antall Innlegg: 27	we kelimesi biz anlamÄ±na geldigi iÃ§im