Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Английски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.
Текст Предоставено от vip-turc-001	Език, от който се превежда: Турски Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
Забележки за превода	the correct form with correct diacritics is as follows: "Bir gÃ¼n cehennemde karÅŸÄ±laÅŸabiliriz. Sen kalp hÄ±rsÄ±zÄ± olduÄŸun iÃ§in. bense tanrÄ±yÄ± bÄ±rakÄ±p sana taptÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in" (smy)

Заглавие	We can meet in a hell one day..
Превод Английски Преведено от sirinler	Желан език: Английски We may meet in a Hell one day,,, Because you are a heart thief and because I have worshiped you instead of God..
Забележки за превода	..

За последен път се одобри от dramati - 8 Март 2008 17:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Март 2008 18:12
	kfeto Общо мнения: 953	might meet?
		8 Март 2008 00:12
	kafetzou Общо мнения: 7963	can --> may a hell --> Hell For --> Because
		8 Март 2008 08:43
	bg_41 Общо мнения: 27	we kelimesi biz anlamÄ±na geldigi iÃ§im