Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Englisch

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.
Text Übermittelt von vip-turc-001	Herkunftssprache: Türkisch Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
Bemerkungen zur Übersetzung	the correct form with correct diacritics is as follows: "Bir gÃ¼n cehennemde karÅŸÄ±laÅŸabiliriz. Sen kalp hÄ±rsÄ±zÄ± olduÄŸun iÃ§in. bense tanrÄ±yÄ± bÄ±rakÄ±p sana taptÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in" (smy)

Titel	We can meet in a hell one day..
Übersetzung Englisch Übersetzt von sirinler	Zielsprache: Englisch We may meet in a Hell one day,,, Because you are a heart thief and because I have worshiped you instead of God..
Bemerkungen zur Übersetzung	..

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 8 März 2008 17:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 März 2008 18:12
	kfeto Anzahl der Beiträge: 953	might meet?
		8 März 2008 00:12
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	can --> may a hell --> Hell For --> Because
		8 März 2008 08:43
	bg_41 Anzahl der Beiträge: 27	we kelimesi biz anlamÄ±na geldigi iÃ§im