Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Franceză

Engleză

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.
Text Înscris de vip-turc-001	Limba sursă: Turcă Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
Observaţii despre traducere	the correct form with correct diacritics is as follows: "Bir gÃ¼n cehennemde karÅŸÄ±laÅŸabiliriz. Sen kalp hÄ±rsÄ±zÄ± olduÄŸun iÃ§in. bense tanrÄ±yÄ± bÄ±rakÄ±p sana taptÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in" (smy)

Titlu	We can meet in a hell one day..
Traducerea Engleză Tradus de sirinler	Limba ţintă: Engleză We may meet in a Hell one day,,, Because you are a heart thief and because I have worshiped you instead of God..
Observaţii despre traducere	..

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 8 Martie 2008 17:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Martie 2008 18:12
	kfeto Numărul mesajelor scrise: 953	might meet?
		8 Martie 2008 00:12
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	can --> may a hell --> Hell For --> Because
		8 Martie 2008 08:43
	bg_41 Numărul mesajelor scrise: 27	we kelimesi biz anlamÄ±na geldigi iÃ§im