Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

İngilizce

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.
Metin Öneri vip-turc-001	Kaynak dil: Türkçe Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
Çeviriyle ilgili açıklamalar	the correct form with correct diacritics is as follows: "Bir gÃ¼n cehennemde karÅŸÄ±laÅŸabiliriz. Sen kalp hÄ±rsÄ±zÄ± olduÄŸun iÃ§in. bense tanrÄ±yÄ± bÄ±rakÄ±p sana taptÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in" (smy)

Başlık	We can meet in a hell one day..
Tercüme İngilizce Çeviri sirinler	Hedef dil: İngilizce We may meet in a Hell one day,,, Because you are a heart thief and because I have worshiped you instead of God..
Çeviriyle ilgili açıklamalar	..

En son dramati tarafından onaylandı - 8 Mart 2008 17:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Mart 2008 18:12
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	might meet?
		8 Mart 2008 00:12
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	can --> may a hell --> Hell For --> Because
		8 Mart 2008 08:43
	bg_41 Mesaj Sayısı: 27	we kelimesi biz anlamÄ±na geldigi iÃ§im