Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Inglés

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.
Texto Propuesto por vip-turc-001	Idioma de origen: Turco Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
Nota acerca de la traducción	the correct form with correct diacritics is as follows: "Bir gÃ¼n cehennemde karÅŸÄ±laÅŸabiliriz. Sen kalp hÄ±rsÄ±zÄ± olduÄŸun iÃ§in. bense tanrÄ±yÄ± bÄ±rakÄ±p sana taptÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in" (smy)

Título	We can meet in a hell one day..
Traducción Inglés Traducido por sirinler	Idioma de destino: Inglés We may meet in a Hell one day,,, Because you are a heart thief and because I have worshiped you instead of God..
Nota acerca de la traducción	..

Última validación o corrección por dramati - 8 Marzo 2008 17:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Marzo 2008 18:12
	kfeto Cantidad de envíos: 953	might meet?
		8 Marzo 2008 00:12
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	can --> may a hell --> Hell For --> Because
		8 Marzo 2008 08:43
	bg_41 Cantidad de envíos: 27	we kelimesi biz anlamÄ±na geldigi iÃ§im