Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Kategorija Pesma

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.
Tekst Podnet od vip-turc-001	Izvorni jezik: Turski Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
Napomene o prevodu	the correct form with correct diacritics is as follows: "Bir gÃ¼n cehennemde karÅŸÄ±laÅŸabiliriz. Sen kalp hÄ±rsÄ±zÄ± olduÄŸun iÃ§in. bense tanrÄ±yÄ± bÄ±rakÄ±p sana taptÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in" (smy)

Natpis	We can meet in a hell one day..
Prevod Engleski Preveo sirinler	Željeni jezik: Engleski We may meet in a Hell one day,,, Because you are a heart thief and because I have worshiped you instead of God..
Napomene o prevodu	..

Poslednja provera i obrada od dramati - 8 Mart 2008 17:18

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		7 Mart 2008 18:12
	kfeto Broj poruka: 953	might meet?
		8 Mart 2008 00:12
	kafetzou Broj poruka: 7963	can --> may a hell --> Hell For --> Because
		8 Mart 2008 08:43
	bg_41 Broj poruka: 27	we kelimesi biz anlamÄ±na geldigi iÃ§im