Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.
Κείμενο Υποβλήθηκε από vip-turc-001	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	the correct form with correct diacritics is as follows: "Bir gÃ¼n cehennemde karÅŸÄ±laÅŸabiliriz. Sen kalp hÄ±rsÄ±zÄ± olduÄŸun iÃ§in. bense tanrÄ±yÄ± bÄ±rakÄ±p sana taptÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in" (smy)

τίτλος	We can meet in a hell one day..
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από sirinler	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά We may meet in a Hell one day,,, Because you are a heart thief and because I have worshiped you instead of God..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	..

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 8 Μάρτιος 2008 17:18

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Μάρτιος 2008 18:12
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	might meet?
		8 Μάρτιος 2008 00:12
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	can --> may a hell --> Hell For --> Because
		8 Μάρτιος 2008 08:43
	bg_41 Αριθμός μηνυμάτων: 27	we kelimesi biz anlamÄ±na geldigi iÃ§im