Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Dansk - Deus ilumine meus passos.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Fransk

Tysk

Spansk

Tyrkisk

Engelsk

Svensk

Finsk

Slovakisk

Gresk

Katalansk

Færøysk

Bretonsk

Estisk

Dansk

Frisisk

Afrikaans

Kategori Utrykk

Tittel	Deus ilumine meus passos.
Tekst Skrevet av gamine	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Deus ilumine meus passos.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada.

Tittel	Gud , belys mine skridt.
Oversettelse Dansk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Dansk Gud, belys mine skridt.

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 9 Juli 2008 02:03

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Juli 2008 15:10
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	Gud, belys mine skridt eller Gud, kast lys over mine skridt eller Gud, oplys mine skridt
		7 Juli 2008 15:40
	gamine Antall Innlegg: 4611	Hej Anita. Jeg havde oversat fra den franske version og der er det pÃ¥ nutid og jeg tror min danske genspejler( der snuppede jeg en til) den ret godt. Jeg retter til : " Gud, belys mine skridt. Og efter en ny lÃ¦sning af den franske , har DU ret .