Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Danų - Deus ilumine meus passos.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Prancūzų

Vokiečių

Ispanų

Turkų

Anglų

Švedų

Suomių

Slovakų

Graikų

Katalonų

Farerų

Bretonų

Estų

Danų

Frizų

Afrikansas

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Deus ilumine meus passos.
Tekstas Pateikta gamine	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Deus ilumine meus passos.
Pastabos apie vertimą	Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada.

Pavadinimas	Gud , belys mine skridt.
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Gud, belys mine skridt.

Validated by Anita_Luciano - 9 liepa 2008 02:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 liepa 2008 15:10
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	Gud, belys mine skridt eller Gud, kast lys over mine skridt eller Gud, oplys mine skridt
		7 liepa 2008 15:40
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hej Anita. Jeg havde oversat fra den franske version og der er det pÃ¥ nutid og jeg tror min danske genspejler( der snuppede jeg en til) den ret godt. Jeg retter til : " Gud, belys mine skridt. Og efter en ny lÃ¦sning af den franske , har DU ret .